Kolay Fransızca DELF A1 Hazırlık · Modül 4 / 12
DELF A1 Hazırlık · Modül 4

Fransızca zevkler ve hobiler

Mes goûts. Bu modülün sonunda neyi sevip neyi sevmediğini ve nedenini söyleyebilecek, hobilerini anlatabilecek ve birine zevkleri hakkında soru sorabileceksin.

A126 zorunlu + 12 ek kelime12 alıştırmaDELF: sözlü sınav, 2. bölüm (soru sormak)
Hedefler

Bu modülün sonunda neler yapabileceksin?

  • Sevdiğim ve sevmediğim şeyleri söyleyebilirim
  • -er ile biten fiilleri şimdiki zamanda çekebilirim
  • « ne... pas » ve « ne... jamais » ile olumsuz cümle kurabilirim
  • Belirli ve belirsiz tanımlık arasında seçim yapabilirim: le / un
  • « est-ce que » ile veya tonlamayla soru sorabilirim
  • İki fikri « et, ou, mais, alors » ile bağlayabilirim
  • « parce que » ile nedenini açıklayabilirim
  • « très, trop, beaucoup » ile derecelendirebilirim
  • Hobilerimden ve yaptığım sporlardan bahsedebilirim
  • Katılıp katılmadığımı söyleyebilirim
  • « mais » ve « parce que » kullanarak zevklerim hakkında kısa bir metin yazabilirim
Ders videosu

Önce dersi izle

Keşif

Hafta sonu ne yapıyorsun?

Emre ve iş arkadaşı Camille kahve molasında hafta sonlarını ve zevklerini konuşuyor. Önce metne bakmadan dinle, sonra metni aç.

Camille
Salut Emre ! Qu'est-ce que tu fais le week-end ?
Selam Emre! Hafta sonu ne yapıyorsun?
Emre
Le samedi, je joue au football avec des amis. J'adore le sport !
Cumartesi günleri arkadaşlarla futbol oynuyorum. Spora bayılırım!
Camille
Ah bon ? Moi, je n'aime pas le football. C'est trop fatigant !
Öyle mi? Ben futbolu sevmem. Fazla yorucu!
Emre
Et toi, est-ce que tu fais du sport ?
Ya sen, spor yapar mısın?
Camille
Oui, un peu. Je marche beaucoup, et le dimanche, je nage à la piscine.
Evet, biraz. Çok yürürüm, pazar günleri de havuzda yüzerim.
Emre
Moi, je ne nage jamais. Je préfère le vélo.
Ben hiç yüzmem. Bisikleti tercih ederim.
Camille
Tu aimes lire ? Regarde, j'ai un livre très intéressant.
Okumayı sever misin? Bak, çok ilginç bir kitabım var.
Emre
Pas beaucoup. Je regarde souvent des films. J'aime le cinéma.
Pek değil. Sık sık film izlerim. Sinemayı severim.
Camille
Moi aussi ! J'adore les films français.
Ben de! Fransız filmlerine bayılırım.
Emre
Ah non, je ne suis pas d'accord. Les films français sont trop longs !
Ah hayır, katılmıyorum. Fransız filmleri fazla uzun!
Camille
Mais non ! Ils sont très intéressants, parce que les histoires sont belles.
Hiç de değil! Çok ilginçler, çünkü hikâyeleri güzel.
Emre
D'accord, d'accord... Et la télévision ? Tu regardes la télévision ?
Tamam, tamam... Ya televizyon? Televizyon izler misin?
Camille
Non, jamais. Je préfère la lecture. Et toi, la télévision ou le cinéma ?
Hayır, hiç. Okumayı tercih ederim. Ya sen, televizyon mu sinema mı?
Emre
Les deux ! Le soir, je regarde les matchs de football à la télévision.
İkisi de! Akşamları televizyonda futbol maçlarını izlerim.
Camille
Alors, tu aimes vraiment le football !
Demek futbolu gerçekten seviyorsun!
Emre
Oui, beaucoup ! Mais j'aime aussi les livres... un peu.
Evet, çok! Ama kitapları da severim... biraz.
Öğretmenin tavsiyesiBu diyalogdaki « Qu'est-ce que tu fais le week-end ? » (Hafta sonu ne yapıyorsun?) sorusu, birini tanımak için en çok kullanılan sorulardan biridir. Kendi cevabını şimdiden hazırla: « Le week-end, je... »
Anlama

Diyaloğu anladın mı?

Dilbilgisi

-er ile biten fiiller: şimdiki zaman

Fransızca fiillerin çoğu -er ile biter: aimer, regarder, jouer, parler, habiter. Hepsi aynı şekilde çekilir: -er atılır, kişiye göre bir son ek eklenir.

aimer · sevmek

j'aimeseverim
tuaimesseversin
il / elleaimesever
nousaimonsseveriz
vousaimezseversiniz
ils / ellesaimentseverler

Dört biçim, tek ses

Kırmızı son ekler (-e, -es, -e, -ent) okunmaz. Bu yüzden j'aime, tu aimes, il aime, ils aiment aynı okunur: [ɛm]. Sadece -ons ve -ez duyulur.

je regarde, tu regardes, il regarde, ils regardent
Dördü de aynı okunur.
nous jouons, vous jouez
Bu iki son ek duyulur.
nous‿aimons, ils‿aiment
Fiil sesli harfle başlıyorsa « s » bağlanır ve [z] okunur.
  1. Sesli harften önce « je » → « j' »: j'aime, j'adore, j'habite. 1. modüldeki « je m'appelle » kuralının aynısı.
  2. « préférer » küçük bir değişiklik yapar: je préfère, tu préfères, il préfère, ils préfèrent ama nous préférons, vous préférez. Son ekler yine aynıdır.
  3. İki fiil yan yana: ikinci fiil çekilmez, -er hâlinde kalır: J'aime cuisiner. Tu aimes jouer au football ?
Öğretmenin notu« faire » (yapmak) ve « lire » (okumak) -er ile bitmez ve düzensizdir. Bu modülde onları sadece şu kalıplarla kullanacağız: je fais, tu fais (yapıyorum, yapıyorsun) ve je lis, tu lis (okuyorum, okuyorsun). Şimdilik bu biçimleri olduğu gibi ezberle.

Zevklerini söylemek

Dört fiil, sevgiden nefrete kadar bütün ölçeği verir. Arkalarından bir isim ya da çekilmemiş bir fiil gelir.

adorerbayılmak
J'adore la lecture.
Okumaya bayılırım.
aimer beaucoupçok sevmek
J'aime beaucoup le vélo.
Bisikleti çok severim.
aimersevmek
J'aime le cinéma.
Sinemayı severim.
aimer un peubiraz sevmek
J'aime un peu le football.
Futbolu biraz severim.
ne pas aimersevmemek
Je n'aime pas la natation.
Yüzmeyi sevmem.
détesternefret etmek
Je déteste la télévision.
Televizyondan nefret ederim.
préférertercih etmek
Je préfère le thé.
Çayı tercih ederim.

Yukarıdan aşağıya: en çok sevdiğinden en az sevdiğine.

Fiil + isim

J'aime le sport.
Sporu severim.
Je déteste la télévision.
Televizyondan nefret ederim.
J'adore les voyages.
Seyahatlere bayılırım.

Fiil + fiil

J'aime cuisiner.
Yemek yapmayı severim.
Je préfère lire.
Okumayı tercih ederim.
Tu aimes nager ?
Yüzmeyi sever misin?
Öğretmenin tavsiyesi« aimer, adorer, détester, préférer » fiillerinden sonra her zaman belirli tanımlık gelir: « J'aime le sport » doğrudur, « J'aime un sport » değil. Türkçede « sporu severim » derken de sporu genel olarak düşünürsün.

Belirli ve belirsiz tanımlık: le / un

Türkçede tanımlık yoktur, Fransızcada ise isimlerin önüne neredeyse her zaman bir tanımlık gelir. İki türü vardır.

erildişilçoğul
belirligenel olarak, bildiğimiz şeyle sport · l'amila lecture · l'amieles films
belirsizbir, birkaçun livreune photodes amis
J'aime les films.
Filmleri severim. (genel olarak)
Je regarde un film.
Bir film izliyorum. (herhangi bir film)
  1. « le, la, les »: genel bir şeyden bahsederken (zevkler) veya hangisi olduğunu bildiğimiz bir şeyden bahsederken. J'aime la mer. Le livre de Camille est intéressant.
  2. « un, une, des »: ilk kez bahsettiğimiz, herhangi bir şey için. Türkçedeki « bir » gibi. J'ai un livre. Je fais des photos.
  3. « le » ve « la » sesli harften önce « l' » olur: l'ami, l'école.

Hobilerde iki kalıp: faire du ve jouer au

Spor ve hobilerde iki fiil çok kullanılır. 2. modüldeki « au Canada, du Maroc » ile aynı birleşmeleri görüyorsun: de + le = du, à + le = au.

Je fais du sport. Je fais du vélo.
Spor yaparım. Bisiklete binerim.
Je fais de la natation.
Yüzme yaparım. (dişil isim: de la)
Je joue au football.
Futbol oynarım. (oyunlar ve top sporları: jouer au)
Je joue aux jeux vidéo.
Video oyunları oynarım. (çoğul: à + les = aux)
Öğretmenin notuOlumsuz cümlede « un, une, des » çoğu zaman « de » olur: « Je n'ai pas de temps libre » (Boş zamanım yok). « du, de la » yapılarının yemeklerdeki kullanımını (du pain, de la soupe) ve « pas de » kuralını 8. modülde ayrıntılı olarak göreceğiz.

Olumsuz cümle: ne... pas, ne... jamais

Türkçede olumsuzluk fiile eklenen bir ektir: sevmem. Fransızcada iki parçadır ve fiilin iki yanına yerleşir, bir sandviç gibi.

Jeneregardepasla télévision.
Je n'aime pas le football.
Futbolu sevmem. Sesli harften önce « ne » → « n' ».
Il ne joue pas au football.
O futbol oynamaz.
Je ne nage jamais.
Hiç yüzmem. « jamais » = hiçbir zaman
Tu regardes la télévision ? Non, jamais.
Televizyon izler misin? Hayır, hiç.
Öğretmenin tavsiyesiOlumsuzluk iki parçadır: « ne » fiilden önce, « pas » fiilden sonra. Konuşma dilinde « ne » sık sık düşer: « J'aime pas le football » duyarsın. Ama sınavda ikisini de yaz.

Soru sormanın üç yolu

2. modülde soru kelimesini cümlenin sonuna koymayı gördün: « Vous habitez où ? ». Evet / hayır sorusu için Fransızcada üç yol vardır. Üçü de aynı anlama gelir.

1. Tonlamagünlük konuşma
Tu aimes le sport ? ↗
Cümle aynı kalır, ses sonda yükselir.
2. Est-ce queher durumda, en net yol
Est-ce que tu aimes le sport ?
Cümlenin başına « est-ce que » [ɛskə] eklenir. Sesli harften önce: « est-ce qu'il... »
3. Devrik yapıresmi, yazı dili
Aimes-tu le sport ?
Fiil ve özne yer değiştirir, araya kısa çizgi gelir. Bu biçimi tanıman yeterli.

Soru kelimeleriyle

Qu'est-ce que tu fais le week-end ?
Hafta sonu ne yapıyorsun?
Qu'est-ce que tu aimes ?
Neyi seversin?
Pourquoi ? Parce que c'est intéressant.
Neden? Çünkü ilginç.
Tu préfères le thé ou le café ?
Çayı mı kahveyi mi tercih edersin?
Öğretmenin tavsiyesiSoru sormanın en kolay yolu cümlenin sonunda sesini yükseltmektir: « Tu aimes le football ? ». « Est-ce que » ile başlamak daha nettir: karşındaki kişi soru sorduğunu hemen anlar. Sınavda bu iki yolu kullanman yeterli.

Bağlaçlar: et, ou, mais, alors, parce que

etve: ekler
J'aime le sport et la lecture.
Sporu ve okumayı severim.
ouveya, mı... mı: seçenek sunar
Tu préfères le vélo ou la marche ?
Bisikleti mi yürüyüşü mü tercih edersin?
maisama: karşıtlık
J'aime le thé, mais je n'aime pas le café.
Çayı severim ama kahveyi sevmem.
alorso hâlde, demek: sonuç
Tu aimes le football ? Alors, tu regardes les matchs !
Futbolu seviyor musun? Demek maçları izliyorsun!
parce queçünkü: neden
J'aime la mer parce que c'est calme.
Denizi severim çünkü sakin.

« parce que » arkasından tam bir cümle gelir. Sesli harften önce « parce qu' » olur: parce qu'il aime le sport. Neden sormak için: Pourquoi ?

Çok, fazla, biraz: très, trop, beaucoup, un peu

Türkçede hepsine « çok » deriz. Fransızcada hangi kelimeyi kullanacağın, arkasından ne geldiğine bağlıdır.

Sıfattan önce: très, trop

C'est très intéressant.
Çok ilginç. (olumlu, sadece derece)
C'est trop difficile.
Fazla zor. (gereğinden çok, olumsuz anlam)

Fiilden sonra: beaucoup, un peu

J'aime beaucoup le football.
Futbolu çok severim.
Je parle un peu français.
Biraz Fransızca konuşurum.

J'aime très le football. Yanlış: « très » fiille kullanılmaz.

Öğretmenin notu« trop » her zaman bir sorun olduğunu söyler: « Le film est trop long » filmin uzunluğundan şikâyet etmektir. Bir şeyi övmek istiyorsan « très » kullan: « Le film est très beau ». « beaucoup de » ve « un peu de » ile miktar söylemeyi 8. modülde göreceğiz.

Katılıyorum, katılmıyorum

Je suis d'accord.
Katılıyorum.
Je ne suis pas d'accord.
Katılmıyorum.
D'accord !
Tamam! (bir öneriyi kabul etmek)
J'aime le cinéma. Moi aussi !
Sinemayı severim. Ben de!
Je n'aime pas la télévision. Moi non plus.
Televizyonu sevmem. Ben de (sevmem).
  1. Olumlu cümleye katılmak: moi aussi. Olumsuz cümleye katılmak: moi non plus. Türkçede ikisine de « ben de » deriz.
Hobiler ve zevkler

Emre ve Camille neyi seviyor?

Diyaloğa göre iki kişinin zevkleri. Bir kutuya dokun ve cümleyi dinle. Renkler ölçeği gösterir: koyu yeşil « adorer », kırmızı « détester ».

Tabloya bak ve cevap ver

Kelimeler

Bu modülün kelimeleri

Kelimeler iki gruba ayrılır. Önce birinci grubu öğren, ikinci grup sana ek kolaylık sağlar.

1

Mutlaka öğren · 26 kelime

Modülün sonunda bu kelimeleri anlamalı ve kullanabilmelisin. Alıştırmalarda ve testte önce bunlar sorulur.

aimer · sevmek
J'aime le sport.
Sporu severim.
adorer · bayılmak
J'adore la mer.
Denize bayılırım.
détester · nefret etmek
Je déteste le froid.
Soğuktan nefret ederim.
préférer · tercih etmek
Je préfère le thé.
Çayı tercih ederim.
le sport · spor
Tu fais du sport ?
Spor yapıyor musun?
le football · futbol
Je joue au football le samedi.
Cumartesi günleri futbol oynarım.
la lecture · okuma
J'aime beaucoup la lecture.
Okumayı çok severim.
le livre · kitap
Je lis un livre.
Bir kitap okuyorum.
le cinéma · sinema
Je n'aime pas le cinéma.
Sinemayı sevmem.
le film · film
Je regarde un film.
Bir film izliyorum.
la télévision · televizyon
Je ne regarde jamais la télévision.
Hiç televizyon izlemem.
cuisiner · yemek yapmak
J'aime cuisiner.
Yemek yapmayı severim.
le voyage · seyahat
J'adore les voyages.
Seyahatlere bayılırım.
jouer · oynamak
Les enfants jouent dans le parc.
Çocuklar parkta oynuyor.
regarder · izlemek / bakmak
Je regarde un match.
Bir maç izliyorum.
lire · okumak
Je lis le soir.
Akşamları okurum.
le week-end · hafta sonu
Le week-end, je fais du sport.
Hafta sonu spor yaparım.
beaucoup · çok
J'aime beaucoup le football.
Futbolu çok severim.
un peu · biraz
Je parle un peu français.
Biraz Fransızca konuşuyorum.
très · çok
C'est très intéressant.
Bu çok ilginç.
trop · fazla / aşırı
C'est trop difficile.
Bu fazla zor.
mais · ama
J'aime le thé, mais je n'aime pas le café.
Çayı severim ama kahveyi sevmem.
parce que · çünkü
J'aime la mer parce que c'est calme.
Denizi severim çünkü sakin.
d'accord · tamam / katılıyorum
Je suis d'accord.
Katılıyorum.
souvent · sık sık
Je lis souvent.
Sık sık okurum.
jamais · asla / hiç
Je ne nage jamais.
Hiç yüzmem.
2

Öğrenmen tavsiye edilir · 12 kelime

Diyalogları zenginleştirir, daha fazla durumu anlamanı sağlar ve sonraki modüllere hazırlar. Hemen ezberlemen zorunlu değildir.

la natation · yüzme
La natation est un bon sport.
Yüzme iyi bir spordur.
la marche · yürüyüş
J'aime la marche.
Yürüyüşü severim.
le vélo · bisiklet
Je fais du vélo le dimanche.
Pazar günleri bisiklete binerim.
le jardin · bahçe
Je travaille dans le jardin.
Bahçede çalışıyorum.
la promenade · gezinti
Je fais une promenade.
Bir gezinti yapıyorum.
les jeux vidéo · video oyunları
Mon fils aime les jeux vidéo.
Oğlum video oyunlarını sever.
la photo · fotoğraf
Je fais des photos.
Fotoğraf çekiyorum.
le dessin · resim çizme
Ma fille aime le dessin.
Kızım resim çizmeyi sever.
nager · yüzmek
Je nage à la piscine.
Havuzda yüzüyorum.
marcher · yürümek
Je marche beaucoup.
Çok yürürüm.
le temps libre · boş zaman
Je n'ai pas de temps libre.
Boş zamanım yok.
intéressant / intéressante · ilginç
Ce livre est intéressant.
Bu kitap ilginç. / Bu şehir ilginç.
Öğretmenin tavsiyesiHobi kelimelerini hep tanımlıkla birlikte öğren: « le vélo », « la natation ». Tanımlık, kelimenin eril mi dişil mi olduğunu söyler ve « faire du vélo » mu « faire de la natation » mı diyeceğini belirler.

Kelime testi

« Mutlaka öğren » kelimelerinden rastgele 10 soru.

Telaffuz

Sorunun tonlaması: ses sonda yükselir

Konuşma dilinde soru ile olumlu cümle aynı kelimelerle kurulabilir: « Tu aimes le sport. » ve « Tu aimes le sport ? ». Farkı sadece ses tonu yapar. Türkçede « mı » eki soruyu gösterir, Fransızcada ise sesin sonda yükselmesi.

Cümle mi, soru mu?

Tu aimes le sport. ↘Tu aimes le sport ? ↗
Il joue au football. ↘Il joue au football ? ↗
Vous parlez français. ↘Vous parlez français ? ↗

Soru kelimesiyle ses

Est-ce que tu nages ? ↗
« est-ce que » ile de ses sonda hafifçe yükselir.
Qu'est-ce que tu fais ? ↘
Soru kelimesiyle başlayan soruda ses başta yüksektir, sonda alçalabilir.
est-ce que = [ɛskə]
Üç kelime tek bir kelime gibi okunur: « eskö ».

Dinle ve seç: soru mu, değil mi?

Bütün cümleler yazıda aynı kelimelerle kurulmuş. Sadece cümlenin sonunu dinle.

Öğretmenin notuFransızcada vurgu her zaman kelime grubunun son hecesindedir. Cümlenin ritmini ve vurgusunu 10. modülde ayrıntılı olarak çalışacağız.
DELF köşesi · Sözlü sınav, 2. bölüm

Anahtar kelimeyle soru sormak

DELF A1 sözlü sınavı üç bölümden oluşur. İkinci bölümde (échange d'informations) rolleri değiştirirsin: soruları sen sorarsın. Görevli masaya üzerinde tek bir kelime yazan kartlar koyar: « Sport ? », « Week-end ? », « Famille ? ». Her kart için görevliye bir soru sorman gerekir. Bu bölüm yaklaşık 2 dakika sürer.

Nasıl puan kazanırsın?

  • Görevliye vous ile hitap et: « Est-ce que vous aimez le sport ? »
  • Karttaki kelimeyi mutlaka sorunda kullan. « Sport ? » kartı için sporla ilgili bir soru sor.
  • Emin olmak için « est-ce que » ile başla. Doğru, net ve tam bir soru yeter.
  • Görevli cevap verdiğinde dinle ve bir sonraki karta geç. Cevabın tamamını anlaman gerekmez.
  • Bir kartta takılırsan sessiz kalma: « Vous aimez... ? » gibi basit bir kalıpla dene.

Kartlarla çalış

Kartı aç, 10 saniye düşün ve soruyu yüksek sesle sor. Sonra örnek soruyu ve görevlinin cevabını dinle.

Cevaba bak, soruyu bul

Görevlinin cevabına göre hangi soru sorulmuş?

Öğretmenin notuSözlü sınavın birinci bölümünü (kendini tanıtmak) 1. modülde gördün. Üçüncü bölümü (bir alışveriş diyaloğu) 7. modülde çalışacağız.
Alıştırmalar

Şimdi sıra sende

Her soruyu cevapladığında doğru cevabı ve açıklamasını hemen görürsün.

Yazma ödevi

Hafta sonu zevklerin

Ödev: Hafta sonu yapmayı sevdiğin ve sevmediğin şeyleri yaz. « mais » ve « parce que » kullan. Yaklaşık 30 kelime.

Önce kendi metnini yaz. Sonra örnek cevabı aç ve kontrol listesiyle metnini kendin değerlendir.

0 kelime
Sözlü · isteğe bağlı

Birine zevklerini sor

Bu bölüm zorunlu değildir ve ilerlemeni etkilemez. Yeni bir arkadaşınla tanışıyorsun ve ona zevklerini soruyorsun. Her görevi oku, 10 saniye içinde soruyu yüksek sesle sor, sonra örnek soruyu ve arkadaşının cevabını dinle.

Arkadaşınla « tu » kullan. Örnek sorular « est-ce que » ile ve tonlamayla verilmiştir: ikisi de doğrudur.

    Modül testi

    DELF tarzı test

    10 soru. Hedefin en az %70. Bütün modüller açıktır, ama bu puana ulaşmadan devam etmemeni öneririz.

    Öğretmenin tavsiyesiSözlü sınavın ikinci bölümünde sınav görevlisine sen soru sorarsın. Bu modüldeki soru kalıplarını iyi çalış: « Est-ce que vous aimez... ? », « Qu'est-ce que vous faites le week-end ? ».
    Kaynaklar

    İndirilebilir dosyalar

    Modül 4 özet fişi ↓PDF · 5 sayfa · dilbilgisi, zevkler, kelimeler, DELF
    Ses dosyalarıMP3 · diyalog ve kelimeler · yakında